St.Eustachio è un laboratorio che si occupa della riparazione, restauro e la modifica di strumenti musicali che hanno una componente elettronica, come ad esempio gli strumenti elettrici, pedaliere per chitarre e sintetizzatori. Franco, il creatore del laboratorio voleva inspirarsi alla leggenda del martire Santo Eustachio per la creazione del logo, la leggenda narra che all’uomo fosse comparsa la figura di Gesù in mezzo alle corna di un cervo, immagine che poi è diventata simbolo del martire e che ho utilizzato come concept del logo, scambiando la figura religiosa con il fulmine. Eustachio è anche il nome delle tube presenti nel nostro orecchio, organo indispensabile per l’ascolto.

St. Eustachio is a laboratory that deals with the repair, restoration and modification of musical instruments that have an electronic component, such as electric instruments, guitar pedals and synthesizers. Franco, the creator of the laboratory wanted to be inspired by the legend of the martyr Santo Eustachio for the creation of the logo, legend has it that the figure of Jesus appeared to the man in the midst of the horns of a deer, an image which later became a symbol of the martyr and which I used as the concept of the logo, swapping the religious figure for the thunderbolt. Eustachian is also the name of the tubes present in our ear, an indispensable organ for listening.

Per la composizione del logo mi sono inspirato alle targhe romane molto comuni nel centro storico della Capitale Italiana, utilizzando un Font serif che ricordasse quelli presenti su molti reperti storici dell’epoca imperiale. L’elemento che volevo avesse risalto nella composizione era il fulmine, che agisce come identificativo dell’attività del laboratorio, a metaforizzare l’energia elettrica necessaria per il funzionamento degli strumenti musicali di cui ST-Eustachio si occupa.

For the composition of the logo I was inspired by the very common Roman plates in the historic center of the Italian capital, using a serif font that recalls those present on many historical artifacts from the imperial era. The element that I wanted to highlight in the composition was the lightning, which acts as an identifier of the activity of the laboratory, to metaphorize the electrical energy necessary for the functioning of the musical instruments with which ST-Eustachio deals.

St.Eustachio è stato uno dei primi brand che ho creato, un pò per l’entusiasmo, un pò per la natura dell’attività che dovevo raccontare, le idee che sviluppavo erano frutto di una grande energia che si può ritrovare nella palette-colori utilizzata e dalle forme spigolose che compongono il logo ed i derivati. Un esperimento decisamente fuori dagli schemi, e dai trend, che però mi ha dato molta soddisfazione portarlo a termine.

St.Eustachio was one of the first brands that I created, partly for the enthusiasm, partly for the nature of the activity I had to tell, the ideas I developed were the result of a great energy that can be found in the color palette used and with the angular shapes that make up the logo and derivatives. A decidedly unconventional and trendy experiment, which however gave me great satisfaction to complete it.