Ping è una rivista che ho creato in collaborazione con altri artisti e professionisti della città di L’Aquila. Volevamo creare una rivista indipendente che valorizzasse la scena artistica della città fornendo la possibilità a chiunque volesse scrivere, raccontarsi o mostrare le proprie produzioni, di avere una piattaforma filosoficamente open source dove potessero esprimersi. Avendo delle risorse limitate abbiamo deciso di utilizzare un solo foglio che tramite un layout progettato da noi, si possa sfogliare in base alle piegature. Il risultato è stato estremamente interessante, il format risulta molto comodo sia nella distribuzione che nella lettura, il nostro focus stava nel creare un prodotto editoriale cartaceo funzionante quindi la parte online è solo una versione uno ad uno di quello che si trova nella versione cartacea. Per maggiori informazioni potete visitare la parte on line cliccando il pulsante in fondo.

Ping is a magazine that I created in collaboration with other artists and professionals from the city of L'Aquila. We wanted to create an independent magazine that would enhance the city's art scene by providing the opportunity for anyone who wanted to write, talk about themselves or show their own productions, to have a philosophically open source platform where they could express themselves. Having limited resources, we decided to use a single sheet that, through a layout designed by us, can be browsed according to the folds. The result was extremely interesting, the format is very comfortable both in distribution and in reading, our focus was on creating a functioning paper editorial product so the online part is only a one-by-one version of what is found in the paper version. For more information you can visit the online part by clicking the button at the bottom.